Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Couture

En cours
Specials - Scott Westerfield

A lire
Milles Soleil Splendides - Khaled Hosseini
Lieutenante - Marine Baron
Shoes Addict - Beth Harbison

Mes livres préférés
Charlotte Brontë - Jane Eyre
Contours du jour qui vient - Léonora Miano


Les livres lus
: A lire  : moyen  : décevant
Stephenie Meyer - Fascination
Stephenie Meyer - Tentation
JL Fournier - Où on va Papa?

Tatiana de Rosnay - Elle s'appelait Sarah
Uglies - Scott Westerfeld
Charlie n'est pas rentrée - Nicci french


Bienvenus chez moi

Un petit bazar de tout et de rien: ma vie, ma famille, mes broderies, la cuisine et le tricot depuis peu...
20 septembre 2008 6 20 /09 /septembre /2008 19:24
70 quoi me direz vous?
Et bien 70 cartons tout simplement dans 7 m3
Et oui notre caisse est enfin arrivée le 18 septembre (date importante et jour épuisant au passage - en 1 journée, nous avons eu la télé tant désirée de mon chéri, la caisse et l'anniversaire de Romane), partie le 13 Juin de Dakar, elle a pris son temps pour venir nous rejoindre!
Prévenus le mardi après-midi pour le jeudi ca a été un peu court comme délai (heureusement que nous n'avions pas prévu de sortie ce jour-là).

Les cartons & la caisse au départ du Sénégal


Et à l'arrivée:
Dis Gawel, tu devines ce que ça signifie??
Repost 0
9 juillet 2008 3 09 /07 /juillet /2008 17:54
Etre un peu raisonnable et que malgré mon envie de garder le net jusqu'au dernier moment (les gens de ORANGE ne veulent pas pour une sombre histoire de factures...), je me vois donc contrainte de vous dire

Au Revoir .... pour quelques jours


Nous atterissons le 14 Juillet en France d'ailleurs au passage un grand merci à tous ceux qui ont pensé à nous et organisé un grand défilé à Paris (que nous ne verrons malheureusement pas...) ainsi que des feux d'artifice à travers toute la France (là encore désolée nous ne pourrons tous les voir et nous contenteront du petit feu d'artifice au pied d'une petite île entre un fort et un pont).

Message Personnel: pour ceux et celles chez qui je postais de temps à autre, les "bises ensoleillées" sont terminées, leur couleur dépendra maintenant de la météo française...

Message Personnel N°2
: un énorme merci à Mlle P. pour son aide et le temps qu'elle a passé à nous dépatouiller les tracasseries administratives du retour... Enormes bisous et promis il y a un Youssa pour toi

Repost 0
6 juillet 2008 7 06 /07 /juillet /2008 19:48
Et oui d'ici une semaine à quelques heures près nous serons dans l'avion pour la France!
La liste des "dernières fois" peut commencer. Pour hier, c'était dernier repas au village voisin de la station. Nous y avons été quelques fois en 2 ans à chaque fois invités par notre jardinier (souvent à l'occasion d'une grande fête sénégalaise). Cette fois, nous avions convenu d'une date pour faire la fête avec notre fatou et notre jardinier et leurs familles...

Quelques photos de cette journée riche en bonne humeur, en rire et en coups de soleil...

Romane et Baptiste parés pour le départ

Impossible d'obtenir un sourire de Baptiste à chaque fois il me faisait une grimace...
Romane porte une robe japonaise en WAX aux papillons









12h00 Arrivée de Khady (1/2h après nous) début de la préparation du repas:












15h00 fin de la préparation, mise en place des plats
Du riz cuit avec des bouillons cube Maggi, des légumes marinés dans du vinaigre et du mouton











Mes 2 petits gourmands sont les premiers à se régaler:












Suivis bien vite par nous, les parents

Ca va, nous ne mangeons pas avec les doigts (très très difficile pour nous) mais avec des grandes cuillères...









Les enfants sous les arbres

J'aime beaucoup cette image...
Baptiste qui rie aux éclats en entendant les enfants autour de lui qui répète tous ces mots, là c'était "caca fesse" répété plus ou moins approximativement par ces enfants qui ne parlent pas français et prononcaient "coucoufaiçe"... et continuaient en l'entendant rire.





Repost 0
3 juillet 2008 4 03 /07 /juillet /2008 18:19
30,8°C à l'ombre, le ciel se voile, tombera, tombera pas?

Rufisque _ Juillet 08 - 16h00

Rufisque _ Juillet 2008 - 16h30
Le soleil revient, il ne pleuvra pas... Toujours aussi chaud

Repost 0
21 mai 2008 3 21 /05 /mai /2008 22:21
Non je ne délaisse pas mon blog, j'ai juste peu de chose à écrire en ce moment, à vous montrer, pas trop d'avancé en broderie, pleins de papiers à remplir pour le retour en France, bref, la tête bien pleine mais peu à dire... Donc je remplace mes blablas par des photos...

Sénégal tempête de sable Mars 2008

Publicité sénégalaise

Mon univers...

Repost 0
20 avril 2008 7 20 /04 /avril /2008 22:28
Il y a des articles qui sont assez durs à écrire parce qu'on ne sait pas comment ils pourront être interpretés (en même temps vu mon faible lectorat, je doute de déclencher une énorme polémique)
Mais, ici au Sénégal, il m'arrive souvent d'hésiter entre le rire ou la navritude (du mot navrer Na je dis comme je veux) face à certains évenements.
Les sénégalais que l'on peut croiser sur Rufisque sont plus calmes que ceux de Dakar, je n'ai jamais été ennuyée à Rufisque et pourtant il m'arrive souvent de me perdre dans le marché, d'aller dans des recoins où peu de "blancs" ont du déjà voir.
A l'inverse à Dakar, j'ai l'impression d'être dans une jungle où chacun se bat pour être le premier (en voiture, pour vous vendre quelque chose, pour vous grapiller quelques francs).
Il y a aussi des endroits où l'on croit un court instant que l'espoir est parti d'ici et puis, en plein embouteillage, un homme avec les jambes abîmées par la polio va venir discuter avec vous, comme ça sans réclamer d'argent à votre grand étonnement... (D'ailleurs lui comme il ne demande rien, depuis on lui donne toujours un peu).
Et dans cette même rue, quelques mètres plus loin, vous allez virer une gamine venue faire la manche (ce qui m'a enervé c'est que sa mère était assise par terre sur le trottoir et qu'en nous voyant, elle a envoyé sa fille quémander, en voyant ca, je me suis dit "Si tu veux quelque chose, tu te lèves, garde un peu de dignité") ou encore, vous les voyez attraper en vitesse le bébé qui trainait par terre pour venir vous demander "quelques sous pour le bébé", alors malgré votre pincement au coeur, vous ne donnez pas parfois un simple "l'argent c'est pour mes enfants" suffit à les faire partir.
Dans cette rue, que j'appelle parfois la Cour des Miracles, j'ai toujours un pincement au coeur lorsque je vois ces enfants qui naissent sur un bout de trottoir et qui y mourront certainement, à moins qu'ils ne se retrouvent à mendier pour un marabout...
En parlant de petits mendiants, il y en a partout ici, ils font partie du décor, en arrivant ici, on nous avait dit "Pas la peine de leur donner c'est pour le marabout". Et comme on se dit avec Zom, il vaut peut être mieux leur donner justement pour qu'il puisse avoir la somme voulue plus tôt que de rentrer tard et finir le ventre vide (et endolori par les coups de baton).

Et puis, cette autre remarque, en France, on s'inquiète que les "immigrés" vivent tous ensemble souvent dans les mêmes quartiers. Mais ici au Sénégal, ce sont nous les imigrés et nous reproduisont le même schéma, vivre ensemble dans les mêmes quartiers.

D'ici quelques mois, je vais quitter le Sénégal, la fin s'annonce et arrive à grands pas, je l'attends avec impatience parce que mine de rien qu'on le veuille ou non, on est bien en France...
Repost 0
9 avril 2008 3 09 /04 /avril /2008 20:14
*A plus de sous (traduction du wolof)

Aujourd'hui, à Dakar avait lieu la grande expo base sur la base aérienne.
L'expo a lieu tous les 6 mois mais en presque 2 ans ici, je n'avais pas encore eu l'occasion d'y aller. Mais comme je suis en vacances et que ce sera sans doute la dernière auquelle je pourrais assister avant mon départ, j'aurai eu tort de me priver!!
Donc départ à 8h00 de chez moi arrivée (environ 35km plus loin) à 11h30, ca roulait moyen quand même...

Plutôt que de faire un long discours, je vous montre mes petits achats:

Des sacs de chez Couleurs d'Ailleurs

une parure en hématite de chez Anne b. Créations ultra gentille comme vendeuse et de très belles créations

Et enfin une dernière artiste Anne Estienne mais là j'ai été sage je n'ai pas acheté un de tableau (environ 80000 FCFA** pour un petit et 180 000 FCFA pour un plus grand). Mais j'avoue être passé un paquet de fois devant son stand, il y avait 2 tableaux qui me faisaient très très envie!! Les 2 choses qui m'ont arretés: le prix (même si ils le valent largement) et le fait que mon homme m'a gentiment fait remarqué que sur les 2 qui me plaisaient, il y en avait un qu'il n'aimait pas du tout! (Pas de bol, pas de négociations possibles, c'était le moins cher...)


Bref, une très bonne après-midi matinée, prolongée par un très bon repas à La terrasse de Ouakam (un restaurant très sympathique juste à côté de la base) et un retour en fin de matinée d'après-midi (vers 17h00, on a mis moins longtemps qu'à l'aller, en étant parti à 15h15 du restaurant)

** 100 FCFA = 0,15 €

EDIT du lendemain: j'avais oublié de vous montrer ce très joli sac de rangement
sac de rangement Kwala Création
Repost 0
30 mars 2008 7 30 /03 /mars /2008 22:06
Et oui cela fait déjà quelques jours que je n'ai pas bloggé, non pas l'envie qui manque, juste le temps...
Donc pour me faire pardonner mon silence quelques photos du Sénégal (enfin surtout Dakar et Rufisque)
Rufique Mars 2008

Dakar Grande Corniche Mars 2008

Rufisque - le canal - Mars 2008


Voila pour ce soir, histoire de vous faire voyager un peu...

Et dans le carnet rose, je souhaite la bienvenue à Aristide.



Repost 0
5 mars 2008 3 05 /03 /mars /2008 15:59
Il y a maintenant quelques semaines, ma fatou Khady a accouché de son 8ème enfant une petite fille prénommée Aminata.
Elle doit ce prénom à sa grand-mère maternelle décédée 8 jours avant sa naissance. Ici, la vie et la mort sont fortement liées, la mort est acceptée souvent avec fatalité, comme le dit un proverbe africain "La plume de l'oiseau s'envole en l'air mais elle termine à terre".
Cette petite Aminata arrive dans une grande famille (un enfant va prendre soin de ses parents pendant leurs vieux jours et il est logique d'en avoir beaucoup), son grand frère Biram 21 ans est étudiant en physique à la faculté de Dakar, sa grande soeur Bintou 19 ans a arreté ses études très tôt car elle n'y arrivait pas très bien mais elle joue dans l'équipe de volley-ball locale et espère être recrutée en France d'ici peu, ensuite viennent Aminata 18 ans, Yakhara (prononcer Ya-Râ-ra) 16 ans, Mohammed 13 ans, Malik 12 ans et Niacé 3 ans.
Et oui vous avez bien lu, il y a 2 Aminata dans la fratrie (la petite s'appelle Aminata Gueye, si je me souviens bien) et un Mohammed comme le grand prophète musulman, une tradition ici.
Mais parlons de Niacé, l'avant dernier de Khady.
Lorsque sa maman a su qu'elle était enceinte, passé la légère déception de ne pas être ménoposée (le 8ème à 42 ans quand même), elle nous a annoncé la bonne nouvelle mais pas à son petit dernier.
Pourtant, vous vous doutez bien que lorsque l'on vit à 9 dans une petite maison de 4 pièces dont une salle de bain, il est dur de cacher un ventre qui s'arrondit. Alors Khady lui a expliqué qu'elle avait des souris dans son ventre (ce qui expliquait que son ventre bougeait)!!
J'avoue que cette explication m'a beaucoup fait rire sur le coup et un peu surpris quand même, et que donc Khady et son mari avaient été chercher la petite Aminata à l'hopital.
Repost 0
21 février 2008 4 21 /02 /février /2008 20:58
Mme fenouillard m'a fait pensé (en lisant cet article) que jusqu'à présent, à part la rentrée des classes de ma fille, je n'ai pas trop abordé ce thème.
Au Sénégal, l'école n'est pas obligatoire mais les parents essayent d'y envoyer leur enfants pour qu'ils apprennent au moins à lire et à écrire. La plupart arrêtent les études après le CM2, ce qui explique un niveau scolaire assez élevé, il faut que les enfants aient les bases avant de quitter l'école.
Chaque école a sa blouse distinctive: couleur, logo de l'école sur certaines. Romane a une jolie blouse bleue (avec une coupe de fille) et son prénom brodé dessus.
S73F0135.JPGRomane rentrée scolaire 2007-2008
Le niveau scolaire est, aux dires de beaucoup, en avance par rapport à la France mais cela se fait à un prix assez élevé pour les enfants. Jusqu'au CI (Cours Intermédiaire entre la classe des 5 ans et le CP), les cours sont surtout axés sur le graphisme et ma petite tête de mule de fille à 3 ans ne savait pas colorier sans déborder au grand désespoir de sa maitresse. Elle a aussi travaillé les barres horizontales et verticales et là encore drame: Romane veut bien en faire 4-5 jolies et bien droites après elle en a marre et ne se concentre plus...
A 4 ans, elle est maintenant dans la classe des 5 ans. Ici, l'école commence à 4 ans, avant c'est le jardin d'enfants. Romane ayant été  la crèche en France voulait faire comme ces copains et rentrer à l'école elle aussi. Donc cette année, ce n'est pas toujours rose pour elle: ma fille est bavarde, a du mal à se concentrer et obéir à un ordre tel que "on se tait", résultat, elle rentre souvent le midi en disant qu'elle s'est pris un coup de bâton sur la tête. Une idée qui me fait bondir, il est vrai mais au fond, le vrai problème c'est qu'elle n'obéit pas.
Et avant de crier "Au Loup!!", un coup de bâton pour elle équivaut à une petite tape, pour un enfant sénégalais (pour y avoir déjà assisté) c'est le bâton cassé sur la tête... Mais comme on se disait avec mon mari, même si cette pratique relève d'une autre époque pour nous, elle n'a pas l'air de s'en plaindre, malgré les quelques coups de bâtons, elle n'obéit pas plus à sa maîtresse et quand ELLE a décidé de ne pas faire quelque chose, sa tête de mule fait fureur!!
Et les autres enfants savent bien qu'elle a un statut à part, très souvent elle me dit "mais c'est Machin qui m'a dit de faire ça..." On a beau lui expliquer qu'elle doit obéir à sa maîtresse, elle ne comprend pas... Sincèrement, je plains sa maîtresse française l'année prochaine.
Mais la matière qu'elle adore par dessus tout, c'est le chant et les poésies. Elle nous en chante une nouvelle quasiment toutes les semaines, idem pour les poèmes. Avec parfois des choses assez bizarres telles que: "Quand maman met du sucre, c'est sucré; quand papa met du sel, c'est salé" ou encore "le Soleil est chaud et le frigo est froid", le pire a quand même été "les éléments de la tête sont: le visage, le nez, les yeux, la bouche, mes cheveux noirs et bouclés (sic)"... No comment, je me suis retenue de rire ce jour-là et depuis elle la récite "mes cheveux blonds et raides". Ou encore "Je suis un enfant de mon pays, N'oublie pas le Sénégal".
Romane va dans une école catholique tenue par des bonnes soeurs, les soeurs blanches comme les appellent les enfants. Les cours sont dispensés par des maîtresses sénégalaises. Les rares fois où je vais la chercher à l'école, je n'ai aucun mal à la trouver: c'est la seule petite blanche (et blonde de surcroît) au milieu des 25 enfants de sa classe. Et maintenant, la maîtresse nous connaît bien mon mari et moi, entre la fois où elle a donné un médicament à toute sa classe (Romane compris) sans en parler aux parents, mon homme s'est déplacé et la fois où nous avons appris que Romane s'était perdue sur le chemin entre l'église et sa classe, c'est moi qui y suis allée et qui ai fait ma mère très très en colère (depuis ce jour, à chaque retour de la messe - une fois par mois environ - Romane donne la main à sa maîtresse pour le retour).

En conclusion, que dire de cette éducation pour ma fille?
Sincèrement, cela ne lui convient pas, elle a besoin d'être dans une petite classe bien entourée et surtout elle VEUT apprendre à lire et à écrire (aux dernières grandes vacances mon mari lui a appris à écrire son prénom, chose qu'elle ne savait pas car à l'école, elle signe ses dessins d'un symbole). Mais c'est extrêmement enrichissant pour elle, elle apprend le partage à aller vers les autres, elle a des ami(e)s sénégalais et ne fais pas attention aux distinctions de couleur de peau. Parce qu'après tout, ces distinctions, il n'y a que nous adultes pour y prêter une quelconque attention...


Pour finir petit coup d'auto-satisfaction: je suis enfin passée en V2, merci à tous et toutes!!
Repost 0